作ること、食べること、読むこと、行きあたりばったりな日常日記

 スポンサーサイト 

--/--/-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 VS amazon.fr 

2007/11/19 21:54

DSCF8845.jpg

おフランスのクロスステッチチャート集。4種。
海を越えてやってきました
今回の本はかなり強豪。
なぜならこのお方達、アマゾンフランスと戦った勝利の証です(笑
なんたって自慢ではありませんが英語すらもう忘却の彼方。
英語以外で触れた外国語は大学時代の独語のみ。
だのにおフランス語で書かれた注文画面。
一文もわかりませんでした(笑
でも、欲望とは恐ろしいもので何とか気合とカンで勝ち取りました。

ただ、おふらんす。仕事のつめが甘いのか、この本が日本に届いた時には
箱がぼろぼろになっていたみたいで、JPによりテープでぐるぐる補修されてました

後日談。
アマゾンフランスへ注文してから1日1通ぐらい英語版迷惑メールが届くようになりました。。
あまぞん、情報漏れてるんじゃないの!!!!?
スポンサーサイト

コメント

  1. kayo | URL | TY.N/4k.
    すばらしい!!
    気合とカンでとは(笑)
    英語のサイトとか なんかちょっと怪しいよね
    あわてて閉じるよ
    架空請求来たらどうしよーとか(笑)
    超小心者な私…
    さてさて どんなステッチが見られるのか
    楽しみです!
    (2007/11/19 22:43 :: 編集)
  2. トト | URL | XWBihxO6
    うわぁ~、おフランスから無事届いたのね。
    ウハウハ、羨ましいよ~
    ワタシなんか英語どころか横文字にも弱いです(笑)
    おフランスのアマゾンで本を探すのも無理です。
    今度はどんな新作イニシャルが出るか楽しみ~♪
    (2007/11/20 18:07 :: 編集)
  3. ka-na | URL | i1PiEJGQ
    kayoさん、こんちわん
    日本のアマゾンは良く使ってるのでなんとなくはわかりました。
    後は翻訳サイトをフル活用です!

    確かにネットサーフィンしてるとたまに英語のページとかジャンプしてびっくり、慌てて閉じますよね(笑
    でも、なんで英語の迷惑メールが繰るこっとになったのやら。。。

    今、ちくちく花のボーダーを刺してます
    できたら載せますね
    (2007/11/21 13:45 :: 編集)
  4. ka-na | URL | i1PiEJGQ
    トトさん、こんちわん
    やっぱり欲しくって手を出しちゃいました。
    でも、ユーロ高と送料の高さにびっくり!でも日本ではなかなか売ってないし、あってもめちゃ高かったりしますからね。。。

    いやいやトトさんは外国へ飛び出してるじゃないですか!そっちのほうがよっぽどすごいですよ!
    その行動力がうらやまちぃ。。。
    いっぱい買い物したいわ

    ちなみに届いた本からの初ステッチはイニシャルではなく花のボーダーです
    (2007/11/21 13:50 :: 編集)

コメントの投稿


Secret : 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://tikumogu.blog44.fc2.com/tb.php/388-3a65a4fc
この記事へのトラックバック

プロフィール

ka-na

Author:ka-na
197×年6月23日
イタリア語で『23 giugno』

家族→転勤族のだんさん
'03年春生まれのサボテン(サボコさん)
'03年秋産まれのNDのうさこさん’07年7月16日月に帰りました
'07年9月10日産まれのNDのテオ
'09年8月20日 実母の誕生日に息子を産みました
ただいま三人1個一羽暮らし
産まれも育ちも大阪ながら大阪→広島→大阪→東京と移動中
地名に反して住むところはどんどん田舎へ
現在畑に囲まれてます。。。

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

FC2カウンター

emo

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ぽちっと一押しお願いします

にほんブログ村 ハンドメイドブログ ハンドメイド作家へ



ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。